右クリックメニューに[図形移動]や[線分]などのコマンド名称が表示されるので、元に戻したい

そのコマンドを含むツールバーが右クリックメニューへ追加されています。
設定を解除します。

例）右クリックメニューに[図形複写]などの編集系コマンドが表示される場合

1. [ツール]-[ツール設定]コマンドをクリックします。
2. [ツール設定]ダイアログボックスが表示されます。
   [ツールバー]タブをクリックします。
3. [ツールバー]の一覧にある[編集]をクリックして選択し、[右クリックメニューへ(他に設定したツールバーは解除されます)]のチェックを外します。
   
4. [閉じる]ボタンを押します。

• [ツールバー]の一覧からツールバーを選択して[右クリックメニューへ(他に設定したツールバーは解除されます)]にチェックを付けると、選択したツールバーに含まれるコマンドを右クリックメニューに表示します。