こんにちは!図脳RAPIDPRO22を使っています。
ファイル>範囲印刷コマンドですよね。
わたしのPCではきちんと範囲印刷できてしまうので、コレ!という対処法をご提示できず申し訳ないのですが・・・
ファイル>プリンタ設定コマンドで用紙サイズと印刷の向きを設定してから、ファイル>範囲印刷コマンドを実行してみてはいかがでしょうか。
あとは、『範囲印刷のプレビュー上ではA4横の中にしっかり納まっていて』とのことなので、プリンタドライバ側に起因する可能性もあるかもです。プリンタドライバの再インストールも試してみるといいかもです。